Monday, June 22, 2009

Viva mandioca

Yesterday we had a rough night. Elsa had a cough, which translated into pain due to the incision from the operation. We could not fall asleep until very late. To top is off, today, the second day of what passes for Summer, turned out to be a dreary day. It has been raining for several days and it has been rather cold. So the whole crew, Elsa, Filipa and Maya, spent the afternoon sleeping.

Tia Miete came by in the evening and brought some caldo de mandioca, which made Elsa feel a lot better. She swears by its soothing and pain releaving qualities.

4 comments:

CLARA'S BLOG said...

Ola Elsinha, vou-te visitar em breve! Beijinhos e que a tosse nao apareca hoje a noite. Clara

tapioca said...

estimo as tuas melhoras, que a tosse desapareça rápido e que a tia Miete continue a encher-te de miminhos.

CLARINHA said...

Que bom, mandioca!! Espero que a tosse desapareça.
Beijocas Japonesinha

Michelle said...

I am so sorry that you had such a horrible night. Ask Doc for cough meds...it helps. I've been sneezing and I feel like every inch of my incision is popping open...I couldn't image a whole night of it.
Elsa...I am always thinking of you...xoxoox